Atik entelijan sa a pa yon kòlèg nan Scottish Bar, Thomas Ross KC*, se yon bon egzanp lè w sèvi ak yon referans kiltirèl pi popilè pou ilistre yon pwoblèm legal. Nan ka sa a, se sèvi ak chante "Delilah" pa Welsh chantè Tom Jones mete aksan sou diferans ki genyen ant Scots ak lwa kriminèl angle a anrapò ak yon krim pasyon. Li tou mete aksan sou yon fenomèn sikolojik; ki jan akseptasyon sosyal sèten referans kiltirèl ka chanje sou tan lè nou vin sansib a patipri negatif enkonsyan referans sa yo ka lakòz. Nan atik sa a li gen rapò ak ranfòsman konduit negatif atravè yon chante popilè chante nan match rugbi Welsh. Atik la…

“Dènyèman, mwen te pran yon diskisyon radyo trè vanyan sou kesyon si wi ou non Welsh Rugby Union ta dwe entèdi fanatik li yo chante estanda Tom Jones 'Delilah' nan match. Welsh Women's Aid te pran kèk kredi pou desizyon an te diskite pandan plizyè ane ke lyrics chante sa a ta ka gen efè 'nòmalize' vyolans sou fanm yo. Diskisyon an te mennen m ap mande konbyen moun k ap koute yo te apresye efè dramatik ke senaryo ki dekri nan chan an t ap genyen sou santans yo te enpoze sou asasen an meprize, si krim lan te fèt nan Paisley olye ke Pontypridd.

Mwen te yon ti kras sezi aprann konbyen moun kap rele yo te deklare ke yo pa abitye ak lyrics yo. 'Delilah' rakonte istwa yon nonm ki te pase kay patnè fi li a pou temwen li te angaje l nan yon zak enfidelite seksyèl (powetikman te dekri kòm 'lonbraj yo tranbleman nan renmen sou avèg li'). Li te tann jiskaske mennaj mistè li a te chase ale, Lè sa a, kout kouto Dalila nan lanmò lè li louvri pòt li.

Anpil moun pral sezi aprann ke nan Scotland an 2023, lefèt ke touye espre yon fanm te fèt nan background sa a ta jistifye rediksyon krim nan soti nan touye moun nan omisid koupab.

Lektè yo ta espere dekouvèt enfidelite seksyèl yo dwe konsidere pa yon jij kondanasyon kòm yon faktè ki te gen yon rapò sou santans, men se efè SPESYAL nan 'enfidelite' faktè a ki merite fè kòmantè.

Pou ilistre pwen an, si yon nouvo vwazen te deplase nan yon plat anba mwen epi li te jwe mizik forè byen fò chak swa soti nan minwi jiska 6 nan maten (nan style prèt la anbarasan nan Papa Ted), lè mwen te krake apre twa mwa epi li te pran aksyon dirèk pou re-abitye tèt mwen ak silans nocturne, Y ap pran an konsiderasyon konduit ki pa vwazen moun ki mouri a lè santans lan ap pase, men krim nan ap TOUJOU touye moun. Kondans lan ap TOUJOU youn nan prizon a vi, nenpòt rediksyon pou alèjman an pral eksprime nan pati pinisyon an (pèyòd la ki dwe sèvi anvan nenpòt aplikasyon pou libète libète ka fèt). Si yo te fikse yon pati nan pinisyon nan 16 ane, mwen ta mande pou yo sèvi chak jou nan peryòd sa a anvan yo ta ka menm anvizaje lage.

Kontrèman, si vwazen mwen ki renmen mizik forè a te ale pou selebre prizon mwen an, li te retounen jwenn mennaj li ki t ap rekreye senaryo Dalila a ak yon kòlèg travay la, epi li te kontinye repwodui pawòl yo nan konklizyon fatal yo, li te kapab reklame yon kalite espesyal. alèjman; sètadi pwovokasyon legal sou baz enfidelite seksyèl, ki ta sèvi pou redwi krim nan soti nan touye moun nan omisid koupab. An reyalite, li te kapab reklame pwovokasyon legal menm si li pa t 'WÈ 'lonbraj yo flickering nan renmen sou avèg li', li ta ase si li admèt enfidelite li nan li. Si nou sipoze yon santans 12 ane prizon pou omisid koupab, gen tout chans pou li soti nan 6 ane - yon plen 10 ane anvan mwen.

'Esepsyon' sa a te toujou frape m 'kòm etranj. Diminisyon pou krim grav vini sou plizyè fòm. Nou tout ta senpatize ak yon paran ki te pran aksyon kont yon delenkan ki te abize pitit li. Tout jij nou yo ta pran reyalite sa a an konsiderasyon lè y ap pase santans - men menm alèjman kalite sa a PA t ap sèvi pou redwi krim nan soti nan touye moun nan omisid koupab - epi yon santans lavi ta swiv. Se konsa, poukisa yon admisyon nan enfidelite ta dwe gen yon efè pwofon konsa?

Kòm se souvan ka a kote pwoteksyon fanm yo konsène, kòlèg angle nou yo te aji pi vit ak pi desizif. Nan ka a nan R v Smith [2000] AC 146 Seyè Hoffman te obsève 'posesif gason pa ta dwe jodi a yon rezon akseptab pou pèt kontwòl tèt yo ki mennen nan omisid'. Lwa 2002 Coroners ak Jistis te swiv, bay 'nan detèmine si yon pèt kontwòl pwòp tèt ou gen yon deklanche ki kalifye, lefèt ke yon bagay fè oswa di te monte nan enfidelite seksyèl yo dwe neglije' (seksyon 55).

Gen kèk konfò pou moun ki wè pwoblèm nan menm jan mwen fè - pwoblèm nan ap konsidere kounye a pa Scottish Law Commission kòm yon pati nan 'Dokiman Diskisyon sou Eleman Mantal nan Homicide' (Dokiman Diskisyon No 172). Pandan ke li remake ke eksepsyon an te 'fè pati nan lwa Scots pou syèk', Papye a dout 'si rezon ki fè yo pou egzistans la ak kontinyasyon nan eksepsyon nan enfidelite' yo akseptab nan sosyete jodi a' ak nòt ke 'defans la ka panse yo chita. alèz ak kanpay Gouvènman Scottish la kont abi domestik'.

'Defans la' - byenke disponib pou gason AK fanm - sanble soufri soti nan yon patipri sèks nannan. Kòm li te mete pa Seyè Nimmo Smith nan Drury 2001 SCCR 553 'Pandan mwen pa eksprime okenn pwennvi sou sa, mwen rekonèt ke yon kritik grav ki ka fè nan lwa a ... se ke ... pi souvan se yon gason ki se asasen an ak yon fanm ki se viktim nan.

    Dosye papye yo 'Majorite pratikan nan konsiltasyon enfòmèl nou yo te kritike lwa aktyèl la kòm yon apwòch inakseptab ak akayik ki soti nan konsèp demode sou onè gason ak posesyon seksyèl'.

     Li fini 'Nou gen lide pou rekòmande abolisyon defans pasyèl pwovokasyon enfidelite seksyèl nan ka omisid. Èske konsilte yo dakò?'. Konsilte sa a fè - kisa ou panse?

(*Atik la te repibliye ak kalite pèmisyon nan Thomas Ross KC)

NB: Si ou vle aprann kijan gouvènman yo ta dwe chèche chanje kilti vyolans seksyèl la atravè politik sante ak legal, gade dènye papye The Reward Foundation sou sijè sa a: "Itilizasyon pònografi pwoblèm: Konsiderasyon legal ak politik sante."