Ki sa ki lanmou? Ki sa li santi tankou? Kont twal la nan Tower Eiffel nan Pari, Vil Lanmou, Céline Dion te bay mond lan yon gou nan li. Avèk yon interprétation pwisan men sansib nan mo imòtèl sa yo pa Edith Piaf, li te fini seremoni ouvèti Pari Olympics 2024 ak Hymne à l' Amour, kantik pou renmen. Nan ka ou pa janm li lyrics yo anvan, isit la yo se an franse ak angle. Mwen defye ou pa santi w enspire. Sa a se sa nou tout ap viv ak espere pou... renmen etènèl. Ou ka tande l ap chante isit la sou sit entènèt BBC la kòmanse nan 1 minit 57 secs.
L'Hymne à l'Amour
Le ciel bleu, sur nous, peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Mwen pa pran swen si ou renmen mwen
Mwen pa pran swen
Tant qu'l'amour inondera mes matins
Que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les grands problems
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irai jusqu'au bout du monde
Mwen ta jwenn kolore blond
Si w mande m
J'irai decrocher la Lune
Mwen ta ale ak vòlè fòtin la
Si w mande m
J'irai loin ma patrie
Mwen ta refize zanmi m yo
Si w mande m
Ou ka ri mwen
Mwen ta fè anyen
Si w mande m
Si yon jou, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Mwen pa pran swen si ou renmen mwen
Car moi, je mourrai aussi
Nou pral gen letènite pou nou
Nan ble a nan tout imansite a
Dans le ciel, plus de problems
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime ?
Bondye ini moun ki renmen yo
Kantik pou renmen
Syèl la anlè nou ka fonn
epi tè a ka tonbe,
anyen pa gen pwoblèm, si ou renmen mwen.
Mwen pa okipe rès mond lan
toutotan lanmou inonde maten mwen
ak kò mwen tranble anba men ou.
Gwo pwoblèm yo pa enpòtan,
mon amour, depi ou renmen mwen.
Mwen pral ale nan dènye bout latè,
Mwen pral kolore cheve mwen blond,
si ou ta mande m.
Mwen pral desann lalin lan,
Mwen ta vòlè yon fòtin,
si ou ta mande m.
Mwen pral lwen lakay mwen
Pwòp zanmi mwen yo mwen ta nye,
si ou ta mande m.
Moun ka ri m
Mwen ta fè anyen
si w te mande m.
Si yon jou, lavi a chire ou lwen mwen,
si ou mouri, epi ou ta byen lwen mwen
li pa pral gen pwoblèm, si ou renmen m '.
Paske mwen pral mouri tou.
Nou pral gen letènite bò kote nou
nan ble a nan tout imensite a
nan syèl la, pa gen plis pwoblèm.
Mon amour, ou kwè ke nou youn renmen lòt?
Bondye reyini moun ki renmen youn lòt.”
Nou renmen raple lektè yo ke jwenn ak kenbe lanmou, ak simonte obstak yo nan li, se sa ki Fondasyon Rekonpans la se tout sou. Nou kontan dèske òganizatè Je Olenpik Pari 2024 yo te raple nou tout se pou sa nou la a. Bravo!